Tengo un problema:

A mi me parece una locura esa estructura de archivos! Incluso ahora mismo para acceder a linux debo editar en "realtime" (apretar E cuando aparece el menu del GRUB) el menú.
Quiero dejar el menú limpio, es decir editar menu.lst y aplicar grub-install... pero evidentemente no estoy seguro de que directorio utilizar para ello.
Una aclaración: utilizo ubuntu. Recién aplique las actualizaciones automáticas con la esperanza que se solucione todo esto, pero ni modo.
Quien pueda ayudar, desde ya se agradece.
Básicamente lo que quiero es eliminar los directorios que no corresponden y los archivos imágenes del kernel antiguos, y tener la certeza de que al aplicar grub-install estoy escribiendo en el MBR lo que realmente quiero escribir.
Si necesitan algún otro dato que obvie, por favor haganmelo saber.
Saludos.